964+ ئەحمەد شەمزین - هەولێر ئوسامە جەمیل، نوسەری رۆمانی قوماش کە لە پێشانگەی نێودەوڵەتی کتێب لە هەولێر، بەرهەمەکەی یەکێکە لە پڕفرۆشترین کتێبەکان، دەڵێ، کتێبی بیرەوەرییەکانی دوکتۆر مەحموود عوسمان-ی پێ گەیشووە و ئەو پیاوێکی راستە. ئوسامە جەمیل، کە لە پێشانگە سەرقاڵی واژۆکردنی کتێبەکەی بوو، لەبارەی بەدەست گەیشتنی کتێبەکەی دوکتۆر مەحموود عوسمان قسەی بۆ 964 کرد و وتی، دوکتۆر مەحموود بۆخۆی کتێبەکەی ناردووە و مەمنوونی ئەوە کە لە کوردستان ئەوی لەبیر بووە.